Heart

Qua gida Voss pachet

«2 x Nadal» gida umans en miseria. Ils pachets postals ed ils pachets online sustegnan persunas pertutgadas da la povradad en Svizra, en l'Europa Orientala ed en l'Asia Centrala. Per exempel Christoph Ditzler da Basilea u la famiglia Dominiković da la Bosnia-Erzegovina.

Sustegn en Svizra

Passa 8 pertschient da la populaziun svizra vivan en povradad. Quests umans ston sa tegnair sur l'aua cun main che 2'259 francs il mais. «2 x Nadal» gida els – cun in sustegn direct u cun sustegnair instituziuns che gidan umans basegnus.

Christoph Ditzler da Basilea: «La povradad è invisibla»

foto5 «Jau hai adina pensà che jau chattia franc puspè ina plazza. Ma quai n'è betg stà il cas – jau n'hai gì nagina schanza pli sin il martgà da lavur. Oz hai jau 63 onns e sun pensiunà pli baud. Jau viv da 1'300 francs il mais. En il project «Planet 13» hai jau chattà ina nova incumbensa sco manader da project che jau fatsch en uffizi d'onur. Il Planet 13 porscha a persunas pertutgadas da la povradad in access gratuit a l'internet. L'internet è oz impurtant per restar integrà – per exempel per tschertgar in'abitaziun u ina plazza. Vi dals giasts dal Planet 13 na ves'ins betg ch'els èn povers. La povradad en Svizra è invisibla.»

Guardar il video

Planet 13

Planet 13 è ina da las instituziuns che vegnan sustegnidas da «2 x Nadal». Il project d'agid a sasez è vegnì sviluppà da persunas pertutgadas da la povradad per autras persunas basegnusas u pericilitadas da daventar povras.

Zekia Sheik Moussa da Basilea: «Mintgatant na tanschan ils daners betg pli per far cumissiuns»

«Mo star a chasa, quai n'è nagut per mai. Per mai èsi impurtant da pudair lavurar. L'atelier da cuser da la Crusch Cotschna ma dat questa pussaivladad, quai ma fa ventiraivla. En il mintgadi stoss jau viver cun fitg paucs daners. Cura che jau vom a far cumissiuns, cumparegl jau adina ils pretschs e cumpr mo ils products ils pli bunmartgads. Mintgatant stoss jau er emprestar daners da collegas per ma tegnair sur l'aua.»

Zekia Sheik Moussa fa diever da la purschida da l'atelier da cuser da la Crusch Cotschna a Kleinhüningen. Ils pachets da «2 x Nadal» distgargian in zichel il stgars budget da Zekia Sheik Moussa e sia famiglia.

Guardar il video

Agid a l'exteriur

Las donaziuns dals pachets online vegnan dabun ad umans pertutgads da la povradad en la Moldavia, il Kirgistan e la Bosnia-Erzegovina. En il center stat qua il succurs d'enviern. La Crusch Cotschna sustegna umans pertutgads particularmain fitg da la fradaglia che vivan en relaziuns precaras. Els survegnan pachets cun vivonda, tschaveras chaudas u contribuziuns finanzialas per pudair cumprar sezs p.ex. laina e medicaments.

Ils conjugals Nijemčević da Šamac (Bosnia-Erzegovina): «Senza las donaziuns na pudess jau betg pajar mes medicaments»

«I dat umans che ston cumbatter di per di», di Aleksandar Panic durant la visita en il vitget da Šamac. Ilija e Mukelefa Nijemčević èn dus dals umans, dals quals discurra il collavuratur da la Crusch Cotschna. Il pèr viva en ina stretga abitaziunetta da duas stanzas. Pervi d'ina malsogna dals pulmuns po Ilija, l'um da 65 onns, strusch bandunar la chasa cura ch'i fa fraid l'enviern. Ses medicaments po el sa lubir mo grazia al sustegn finanzial da la Crusch Cotschna. «Grazia al sustegn en daners pon ils umans cumprar quai ch'els dovran il pli urgent – sco per exempel medicaments», declera Aleksandar. Bunamain gist uschè impurtantas sajan dentant las visitas dals voluntaris da la Crusch Cotschna tar Ilija e Mukelefa, che han strusch confamigliars en la regiun. «Quai è quai che ma motivescha», di Aleksandar, «il plaschair dad els dus, cura che jau vegn sperasvi per baterlar in zichel.»

Ilija e Mukelefa Nijemčević

Beiträge werden geladen...